입소문의실전헤어커트 기술,,추천미용사 - 공간헤어커트


추천 미용실편의 일본 매체의 번역해설

[일본 유명 잡지”여성SEVEN”으로부터 발췌  /요즘 화제가 되고 있는 우리들의 추천 미용실 정보편]

여성세븐 내자료 번역과.jpg

일본 추천 헤어 아티스트로서 AVIS 미용실 에이진 헤어 아티스트에게 가면 희망하는 카라,소녀시대 등 한류스타 

헤어스타일이 될 수 있고  특히 자신에게 맞는 예쁜 포인트를 찾아  꼭맞는 스타일을 만들어 내는것으로 

입소문의  평판이 나있습니다.

약 20년 미용 경력과 자동차 기계공학의 시점에서 재해석하여 독자적으로 만들어낸 스페이스 시스템 

기술에 의한 커트 스타일이 굉장히 인기가 있습니다.

컷트 각도의 섬세한 차이에 의해 헤어디자인의 밸런스가 무너지기 때문에 

먼저 얼굴과 신장 등을 스페이스(공간) 시스템에서 전체를 인지하게 되면 얼굴이 작게 보이는 각도를 바로 알 수가 있습니다.

또 커트, 파마, 컬러를 조합해서 10년 정도 젊어 보이게 할 수 있습니다.

시술 받은 손님들은 “이런 것은 처음이다” “감동했습니다라고 말하고 기뻐합니다.

평판은 입에서 입으로 전해져 그중에는 이바라키, 토야마 (자동차로 5- 10시간거리) 에서 온 고객분들도 있습니다. 

연령은 중학생부터 90대 할머니 까지 다양하고 요즘은 남성 분들이 더욱 많아지고 있다

좋아 하는 스타와 같은 스타일을 한다는 것은 원래 모질과 특성도 달라서 쉽지 않을뿐더러

한국인과 일본인의 모질도 틀리기 때문에 무척 힘든 것이 현실입니다.

그렇지만 누구에게나 있는 “예쁜 포인트에 집중하여 지금까지 발견하지 못한 장점을 살려내어 드리면 

손님은 더욱더 만족 하시게 됩니다.

손님 입장에서 희망하는 스타일이 있지만 프로라면 보다 좋은 결과를 만들어 내는 것이 더 나은 선택이 될 것입니다.

<번역해설끝>
인기중인 마키스타일.jpg
일본 AVIS.CO.LTD 의 미용신기술&미용도구발명 개발을 위한 부속미용실(AVIS美容室)

( 일본에서 활동중인 헤어아티스트 &뷰티 혁신 발명가  Ei jin )